Yn 'e onkology wurdt pankreaskanker faak de "kening fan 'e kankers" neamd fanwegen syn agressive aard en minne prognose. As it útstjit nei de lever, wurde de behannelingopsjes slim beheind, wêrby't sjirurgyske mooglikheden seldsum binne. Pasjinten lije slimme pine en stean faak foar wanhoop. Dochs iepenet foarútgong yn 'e moderne medisinen hieltyd nije mooglikheden. Koartlyn ûndergien twa pasjinten mei pankreaskanker en levermetastasen yn it Hyperthermia/HIFU Center fan it Beijing South Region Oncology Hospital in ynnovative net-invasive behanneling - HIFU (High-Intensity Focused Ultrasound Ablation). Yn ien sesje waarden sawol de primêre pankreastumor as meardere levermetastasen tagelyk behannele, wêrtroch't de symptomen fluch fermindere waarden en de hoop wer oanstutsen waard.
Ferhaal Ien: De hear Wang, 48 - "Ik kin einlings lizzen sliepe"
"Ik hie tefolle pine om te lizzen; sels in goede nachtrêst fielde as in lúkse." Dit wie de realiteit fan de hear Wang nei syn diagnoaze fan pankreaskanker mei levermetastazen. Nettsjinsteande it besykjen fan oare behannelingen tsjin hege kosten, bleau syn pine oanhâlden. Nei oanbefelling fan in freon kaam hy nei it Peking South Region Oncology Hospital. Ofbyldings lieten in tumor fan 5.0 × 4.0 sm yn 'e pankreaskop en 15 metastatyske laesjes yn 'e lever sjen.
Op 26 novimber fierde it medyske team HIFU út. Lykas in presys "byldhouwer yn it lichem" ablateare it apparaat - sûnder ynsnijdingen of bloedingen - de pankreastumor en sân wichtige levermetastasen yn mar twa oeren. Dy nacht sliepte de hear Wang foar it earst yn moannen freedsum lizzend - in direkt gefolch fan effektive tumorablaasje en fermindere senuwdruk.
Ferhaal Twa: Beppe Jiao, 75 - Rinne mar 3 oeren nei behanneling
Seis moanne lyn waard by Beppe Jiao alvleesklierkanker diagnostisearre, har tumor wie om krityske bloedfetten hinne ferweefd. Se besocht tradisjonele Sineeske medisinen, mar stoppe dermei fanwegen slimme side-effekten. Doe't de hoop ôfnaam, ynspirearre in eardere HIFU-pasjint har om behanneling te sykjen. Op deselde dei ûndergie Beppe Jiao in 155 minuten duorjende HIFU-sesje, mei krekte ablaasje fan har tumors.
Mar trije oeren nei de behanneling rûn dizze 75-jierrige mei stipe fan har famylje. Se koe normaal kommunisearje en ite, har rappe herstel fernuvere har famylje. Dit belichemmet it doel fan moderne onkology: it maksimalisearjen fan de kwaliteit fan it libben mei minimale fysike kosten.
HIFU begripe: In skalpelfrij "ûnsichtber mes"
HIFU, of High-Intensity Focused Ultrasound Ablation, rjochtet leech-enerzjy ultrasone weagen fan bûten it lichem op ynterne tumors. Op it fokuspunt ferneatiget intense waarmte direkt kankersellen fia koagulative nekrose, wêrtroch't omlizzende sûn weefsel sparre wurdt. It proses fereasket gjin ynsnijdingen, feroarsaket gjin bloedingen of strieling, en befoarderet in rap herstel.
Foar pasjinten mei kanker yn it foarútstribjen biedt HIFU dúdlike foardielen:
- Net-invasyf: Behannelet troch de hûd, wêrtroch lichemsfunksje behâlden wurdt.
- Presyzje Targeting: Kin meardere laesjes oer organen (bygelyks, pankreas en lever) yn ien sesje oanpakke, wêrtroch nije lokale behannelingopsjes foar metastatyske gefallen mooglik binne.
- Fluch herstel: Ferlicht effektyf pine en oare symptomen, wêrtroch in rapper fysyk herstel mooglik is en de wei frijmakke wurdt foar yntegreare terapyen.
Ekspertize: De basis fan hope
It Hyperthermia/HIFU Sintrum yn it Beijing South Region Oncology Hospital, oarspronklik ûnderdiel fan it netwurk fan it Peking University Cancer Hospital, hâldt him oan strange klinyske noarmen. Oant no ta hat it mear as 12.000 kankerpasjinten behannele. Wy erkenne it gewicht fan besluten yn avansearre kankersoarch en nimme kontinu technologyen lykas HIFU oan - net om tradisjonele behannelingen te ferfangen, mar om mear keuzes, mooglikheden en hoop te bieden op 'e útdaagjende reis.
It sintrum hat ek apparatuer foar multifrekwinsje hypertermy foar oanfoljende behanneling fan ferskate solide tumors (útsein eagen en harsens). Hypertermy kin radiotermy en gemoterapy ferbetterje, wylst bywurkingen wurde fermindere, wêrby't guon behannelingen troch de fersekering wurde dekt. HIFU® net-invasive terapy helpt by it behâld fan oargelstruktuer en funksje, wêrtroch in rapper weromkear nei it deistich libben mooglik is.
Begelaat troch it prinsipe fan "Harnessing Technology for the Beauty of Life", brûke wy net-invasive en minimaal invasive techniken om meilibjende, pasjint-sintraal soarch te jaan.
As jo of in dierbere te krijen hat mei opsjes foar kankerbehanneling, nim dan kontakt op mei:
- Ynternasjonale pasjintenhelpline: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Us ynternasjonaal pasjinteteam biedt profesjonele medyske evaluaasjes, behannelingskonsultaasjes en assistinsje by regelingen. It Hyperthermia & HIFU Center yn it Beijing South Region Oncology Hospital is wijd oan it behâld fan hoop mei ekspertize en waarmte.
Pleatsingstiid: 12 desimber 2025