As de wurden "pankreaskanker" op in diagnostysk rapport ferskine - foaral as it begelaat wurdt troch "25 levermetastazen" - binne ûntelbere famyljes yn wanhoop stoart. Dizze sykte, bekend as de "kening fan kankers", betsjut ienris diagnostisearre mei meardere metastazen, faak in oerlibjenstiid metten yn "moannen" of sels "wiken". Mar hjoed wolle wy in wier ferhaal diele út it Beijing South Region Oncology Hospital - oer in kankerpasjint út Shandong, Sina, dy't hjir de hoop werom krige, mear as twa jier mei in hege kwaliteit fan libben libbe, en noch altyd syn libbensreis trochset.
In pasjint yn in let stadium dy't eartiids "seis moannen" krige, libbet no twa jier freedsum.
Twa jier lyn, doe't dizze pasjint foar it earst yn it sikehûs oankaam, wie syn tastân ekstreem somber: by him waard alvleesklierkanker diagnostisearre, mei 25 metastatyske laesjes ticht ferspraat oer syn lever, en in tumormarker CA199-nivo sa heech as 32.680 U/mL (normale wearde typysk <37 U/mL). Neffens konvinsjonele opfettings hat alvleesklierkanker yn in let stadium mei meardere levermetastasen in ekstreem leech oerlibjenssifer fan seis moannen, en binne behannelingopsjes frij beheind sawol yn Sina as yn it bûtenlân.
It saakkundige team fan 'e Ynternasjonale ôfdieling fan it Beijing South Region Oncology Hospital joech lykwols net op. Ynstee fan tradisjonele invasive behannelingen oan te nimmen dy't faak wichtige skea feroarsaakje oan pasjinten yn in lette faze - "tûzen fan ús eigen ferlieze om achthûndert fan 'e fijân te deadzjen" - yntrodusearren se in avansearre, griene, net-invasive technology: High-Intensity Focused Ultrasound (HIFU).
- Ien behanneling, ablaasje fan 26 laesjes: Yn oktober 2023 hawwe dokters de primêre tumor yn 'e pankreaskop en alle 25 levermetastasen presys yn ien sesje ablearre. De hiele proseduere wie sûnder ynsnijing, sûnder bloed en fereaske gjin yntubaasje.
- Normale aktiviteit waard de dei nei de behanneling wer oppakt: De terapy hie minimale ynfloed op it ymmúnsysteem fan 'e pasjint, wêrtroch komplikaasjes dy't faak foarkomme by pasjinten yn in lette faze, lykas postoperative ynfeksjes en minne wûnegenêzing, foarkommen waarden.
- De resultaten nei twa jier binne fernuverejend: Resinte ûndersiken litte sjen dat syn CA199 sakke is nei 5,66 - folslein normaal. PET-CT befêstige dat de primêre tumor en alle levermetastasen gjin metabolysk aktive sykte sjen litte, wat betsjut dat de laesjes mei súkses "ynaktivearre" binne, en de sykte op lange termyn stabyl bleaun is.
Tsjintwurdich hat dizze pasjint net allinich mear as twa jier oerlibbe, mar geniettet hy ek fan in goede kwaliteit fan libben. Hy dielt sels aktyf syn anty-kankerreis op Douyin (TikTok).
Wêrom iepenet HIFU in nije doar foar kankerpasjinten yn in let stadium?
Foar kankerpasjinten yn in let stadium dy't ûnderfieden binne en in ferswakke ymmúnsysteem hawwe, falle tradisjonele sjirurgy, radioterapy en gemoterapy faak tekoart. De foardielen fan HIFU lizze krekt yn:
- Net-invasyf en grien: Rjochte ultrasone weagen fan bûten it lichem ferwiderje presys tumors binnenyn, wêrtroch't gjin wûnen op 'e hûd oerbliuwe.
- Gjin skea oan normaal weefsel: Minimale ynfloed op it ymmúnsysteem, behâld fan krêft foar folgjende kombinaasjetherapyen.
- Yn steat om meardere metastazen yn ien sesje te behanneljen: Salang't der in feilige echografie-paad is, kin it metastatyske tumors ferspraat yn 'e lever en earne oars "batch-inaktivearje".
- Ferminderet de tumorlêst fluch: Kostbere tiid en romte keapje foar it herstel fan it ymmúnsysteem.
Lykas professor Li Lijun, direkteur fan it HIFU-sintrum yn it Beijing South Region Oncology Hospital, sei doe't er dizze saak beoardiele:
> "Meardere levermetastasen binne net langer in kontraindikaasje foar HIFU. Dizze saak fertelt ús: let stadium betsjut net terminal stadium. Passende lokale behanneling kin de oerlibingskurve fan in pasjint folslein opnij skriuwe. As dokters hoopje wy it meast net 'records te setten', mar pasjinten dy't lang libje en in kwaliteit fan libben hawwe."
Iepen foar ynternasjonale pasjinten: Us doarren binne wiid iepen
De Ynternasjonale Ofdieling fan it Peking South Region Oncology Hospital is wijd oan it leverjen fan avansearre, meilibjende en personaliseare behannelingopsjes foar kankerpasjinten wrâldwiid. Oft jo of jo leafste no te krijen hawwe mei pankreaskanker, leverkanker, sêftweefselsarkoom, uterusfibromen of oare solide tumors, ús HIFU-technology en multidissiplinêr behannelingsysteem kinne jo in ûnferwachte ommekear bringe.
Nim hjoed kontakt mei ús op foar in twadde miening of behannelingbeoardieling
Wy biede twatalige tsjinsten yn it Sineesk en Ingelsk, en helpe ynternasjonale pasjinten mei oerlis op ôfstân, útnoegingsbrieven foar fisums, koördinaasje fan opname en neisoarch.
Telefoanysk oerlis
��� 400-880-3716
��� WeChat ID: 17801183037
E-post
��� Email 1: 100085_010@163.com
��� Email 2: myimmnet@163.com
Dyn hoop kin mar ien kontakt fuort wêze.
Wy begripe dat it sykjen fan medyske help oer grinzen hinne enoarme moed en fertrouwen fereasket. Mar tink derom: dy pasjint út Shandong stie twa jier lyn op itselde krúspunt. Hy keas foar it Beijing South Region Oncology Hospital, keas foar HIFU, en hjoed-de-dei libbet hy noch altyd in normaal libben, hy moediget noch altyd oare pasjinten op Douyin oan, en bewiist noch altyd mei syn eigen ferhaal dat sels de "kening fan kankers" net ûnoerwinlik is.
Wachtsje net oant moarn.
By kankerbehanneling is timing krúsjaal. It makket net út yn hokker stadium jo binne, ien oerlis, ien e-post, ien tillefoantsje kin in nije doar nei it libben iepenje.
��� 400-880-3716
��� WeChat: 17801183037
��� 100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Ynternasjonale ôfdieling Onkologysk Sikehûs fan 'e Súdlike Regio fan Peking
— De kwaliteit fan it libben fan kankerpasjinten wrâldwiid befeiligje mei avansearre, net-invasive technology.
Pleatsingstiid: 21 april 2026